Great Firewall of China
Nok om skumle mennesker og trøtte nattklubber. Nå til mer trivielle temaer.
Dagen etter den litt spesielle byturen hadde jeg lovet meg selv å sove. Sove lenge! Jentene måtte sjekke ut klokken 12, og vi var enige om å ta farvel før de dro videre. De måtte pent vente til jeg hadde fått skjønnhetssøvnen min. Veldig synd å ta farvel, vi hadde jo reist sammen i to uker allerede! Samtidig var det en lettelsens dag. Vi kunne endelig legge” ingenting” inn i tidsplanen, og dessuten bo der vi ville. Hotellet i Ulan Bator var en lettelse, men fortsatt ikke komfortabelt.
Nå var det bare Sigurd og meg igjen, og vi kunne gjøre hva faen vi ville! Og vi var ikke i tvil om hva det måtte bli: booke noen netter på et enda finere hotell! Vi hadde tross alt 550 kroner dagen i budsjett, og Kina var superbillig (mer om budsjett og komfort kommer i eget innlegg). På veien til hotellet spiste vi rich lunsj, og tok en halvliter med cappuccino på en internett-café. Grønn te gjør ikke helt nytten på sikt.
Den kinesiske brannmur
På hotellet hadde vi deilige senger, en varm dusj med skikkelig trykk, og inkludert slåbrok! Vi hadde til og med raskt og stabilt internett, men det var bare én kabel. Geniale som vi er, satt vi opp et ad-hoc nett, slik at begge fikk tilgang. Vi hadde derimot større problemer med ”The Great Firewall of China”, en omfattende sensur av internett. Blokka Youtube, redusert Google, null Twitter, og verst av alt: ingen Facebook!!
Man skal ikke få høre negativt om Folkerepublikken Kina, må vite! På Asker vgs lærte jeg at ingen brannmur er uten hull, men jeg orket simpelthen ikke å styre med proxy-løsninger. Kineserne vant i denne omgang.
Etter å ha reist en stund, hadde vi oppdaget at vi egentlig bare burde ha pakket to ting ekstra: bærbare høyttalere og et kompass. Jeg har blitt avhengig av musikk, og etter å ha mistet headsetet mitt på toget, hadde jeg overlevd på et elendig iPod-headset. Jeg trengte et nytt et! Ellers trengte vi sommersko, boxere og ymse annet. Vi hadde vært ute med Gary for å finne noen nødvendige varer, men han hadde bare ledet oss på villspor. Mer om pakking og viktige gjenstander i eget innlegg.
Jeg ville tro det skulle være plain sailing å skaffe nevnte varer i hovedstaden til verdens mest folkerike land, men jeg tok grundig feil. På handlesentre, i butikker og markeder hadde de enten bare juggel og skrap, eller merkeklær. Den kinesiske overklassen er over-opphengt i merkevare, og da stort sett vestlige.
Hipt og trendy med joggebukser
Hvilke merker det er snakk om, er en helt annen sak. Siden Adidas holder førsteplassen, er det ikke usannsynlig at du som campingmenneske hadde stilt sterkt i Beijing! Joggebukser var tydeligvis høystatus. Jeg la spesielt merke til en jente som hadde kledd seg i noe som best kan karakteriseres som en rosa søppelsekk. Æsj, dette gidder jeg ikke å skrive mer om!
Etter å ha brukt flere ettermiddager på diverse handlesentre, hadde vi bare fått tak i noen sandaler til Sigurd. Sommerskoene han kjøpte, viste seg å ruinere beina hans. Det endte med at det ble sandaler med sokker i på ham. Sjarm!
Like ved hotellet lå det en genial liten nudelrestaurant. Der kunne vi kjøpe en stor bolle med kjempegode kinesiske nudler til litt under 15 kroner. Serveringen var rask og effektiv, og te var inkludert i prisen. Vi spiste flere lunsjer og frokoster der, men tok middagene på litt mer reale restauranter. Vi merket fort at kinesisk mat ikke sitter særlig lenge i magen, særlig ikke nudler. Etter et par dager med mye nudler og lett kinesisk mat, våknet Sigurd opp tidlig. ”Jeg følte meg helt jævlig, og lurte på om jeg hadde fått en slags merkelig, kinesisk sykdom. Vi hadde tross alt spist på måfå dagen før fra en kinesisk meny.
Italiensk hunger
Jeg fant etter hvert ut at jeg bare var sulten hinsides noe annet jeg hadde opplevd, og det var kun en ting på jord jeg hadde lyst på, nemlig gjærbakst (hehe). Jeg dro derfor til en italiensk pizzarestaurant jeg hadde sett dagen før, og spiste en enorm pizza til frokost. Litt syndig må man ha lov til å være. Jeg fylte på med litt usunn og fet McDonald’s-mat senere på dagen for å sikre at jeg var kurert.”
Vi fant ikke mye av interesse i sentrum av byen. Vi forestilte oss at det antagelig var bedre å sjekke ut de mindre velstående utkantstrøkene i byen, men vi ville ikke satse på simpelthen å ta en taxi til et tilfeldig punkt på kartet. Løsningen ble ganske enkelt å leie en sykkel. Etter mye klønete kommunikasjon med utleie-mannen, ordnet det seg. Det er ikke rart at kineserne liker å sykle; Beijing var flat som en parkeringsplass, og sykkelveiene ofte flere meter i bredden. Syklene var gamle og slitte, men gode å sykle rolig av gårde på. Vi fant et område et lite stykke sør-vest for den forbudte by, med smale gater og små hus.
Det virket som det på steder som dette vanlige kinesere bodde. På flere hjørner var det mulig å kjøpe billige grillspyd og kald drikke, så vi stoppet ofte for å slappe av. Smågatene gikk på kryss og tvers i bydelen, og ble til sammen en kompleks labyrint for turister. Det gjorde det ikke lettere at gatene ikke var merket på kartet. Etter å ha vimset rundt en stund, fant vi et marked av den typen jeg hadde håpet på å finne.
Livsfarlig pepper frarådes

Her solgte de alt mulig skrot, juggel, doseter, elektronikk, sykkeldeler og diverse annet. Mest interessant var det store matmarkedet med alle mulige typer krydder, frukt, merkelige kroppsdeler fra merkelige dyr og annet rart som kineserne kan finne på å spise. Vi tittet og prøvesmakte forskjellige krydder. Sigurd kjøpte seg et godt stykke kanelbark til å tygge på, og kjøpmennene viste villig oss mange typer krydder. Først smakte jeg på et par forskjellige nøtter, og så noen sære kryddertyper.

Jeg fikk smake på et grovt, rødt krydder. Nok en ny, aromatisk smak, som muskat eller kanel kanskje. Etter litt kom det en litt sur smak fram, og krydderet tok en ny vending. Det føltes litt som chili, men litt annerledes. Jeg ble overrasket da en ganske ekkel nummenhet fylte hele munnhulen. Vi hadde begynt å gå videre, og jeg lurte på om jeg hadde fått en allergisk reaksjon.
Et minutt etter jeg hadde puttet krydderet i munnen, begynte jeg å bli redd. Hele munnhulen var som lammet av et elektrisk støt, og spyttet ble bare til skum. Halsen min føltes oppsvulmet, og jeg fikk problemer med å puste. Da jeg skulle si til Sigurd at jeg trengte vann, klarte jeg nesten ikke snakke.
Dette var ganske jævlig! Etter en del pinefull leting fikk jeg endelig tak i litt vann. Jeg bøttet innpå, og oppdaget noe ekkelt: vannet hadde den samme strøm-surt-sterkt-aktige smaken, og klarte på ingen måte å fjerne følelsen fra munnen! Æsj! Jeg ble sittende bøyd framover og svette, mens Sigurd tittet videre på markedet. Han hadde også smakt så vidt på dette djevelkrydderet, men hadde ikke blitt tungt rammet.
Skorpion og sauetestikler
Etter kanskje et kvarter, begynte følelsen å forsvinne. Jeg spiste litt potetgull, og skylte munnen med vann flere ganger. Hva i all verden var det der for noe? Sigurd kjøpte med seg et par gram av svineriet, bare for å ha med seg hjem. Skulle nesten ønske han hadde kjøpt mer, slik at vi kunne ha gitt folk en ørliten smak på det.
Tilbake på hotellet beskrev jeg følelsen enkelt, og søkte det opp på Google. Det så ut til at jeg hadde kommet borti sichuan-pepper, et kinesisk krydder som egentlig ikke er ordentlig pepper. Det blir visstnok brukt av kineserne sammen med chili for å virkelig sette smak. Uansett, jeg har fått dosen for en stund!
Vi prøvde også å dra på ”The Red Market” i Beijing, en lang gate med utallige vogner som solgte forskjellig grillet og fritert mat. Vi følte vi måtte smake på litt slange, reke og lam. Vi sto over skorpion, silkeorm, sauetestikler og et par andre ting vi ikke kunne gjenkjenne. Slange-grillspydet var bare seigt og surt, og rekene kom med skall. Lamme-grillspydene var også triste saker. Vet dere hva? Føkk dette! Vi stakk på Mc’Donald’s, og bestilte to porsjoner! Etterpå spiste vi rå-dyr sveitsisk is på en europeisk café. Nok er nok!
Da det ble sol igjen, dro vi for å se på enda et av Kinas stoltheter, Himmeltempelet. En stor og vakker hage imponerte, og templet var ganske pent. VI var likevel ikke kjempeimponert, så vi ble nødt til å ta saken i egne hender!
Under turen har vi nesten bare brukt kontanter, og den dagen tok jeg ut en ny dose med 100-lapper (90 kr). Da jeg skulle betale for en drosjetur, ville ikke sjåføren ha en av hundrelappene. Greit nok, den hadde en liten rift. Irriterende nok viste det seg umulig å bli kvitt seddelen, den virket visst falsk. De fleste butikkene hadde kontroll-maskiner, og alle varslet ”falsk”.
Etter å ha sammenliknet med en annen 100-seddel, oppdaget vi at et par symboler var plassert annerledes, og at flere vannmerker manglet. Dette var en dårlig forfalskning! Tenk at de utbredte kontroll-maskinene så forskjell, mens minibanken ikke gjorde det! I Kina risikerer du altså å få falske penger fra minibanker! Dette hadde blitt en skandale i Norge!
Svindel på ethvert gatehjørne
Da vi skulle besøke den forbudte by, hadde den nettopp stengt! Må huske research neste gang! Uansett, vi møtte en koselig, litt eldre kineser utenfor, sammen med en dame som kunne ha vært datteren hans. Han snakket veldig godt engelsk, og synes det var veldig spennende å snakke med noen europeere. Etter å ha gitt en god forklaring på stedets historie, viste han oss diverse kinesisk kalligrafi på kontoret sitt, som lå like ved.
Jeg ante at han ville selge oss noe, men vi fortsatte å være vennelige. Da han plutselig ville selge oss ”ekte silke” til å henge opp kalligrafien, takket vi pent nei. Det likte han dårlig, og rev i stykker sakene. Nok et forsøk på å svindle oss! Nok en gang: aldri stol på de som begynner å snakke til deg!
Vi bodde et døgn på et hostel midt i labyrint-bydelen. Siden vi hadde booket et femstjerners hotell de to siste dagene, kunne vi ikke blitt lenger. Selv om vi bodde på et 6-manns-rom, levde vi greit. Vi kom dessuten i snakk med nye mennesker! Vi trengte egentlig ikke mer luksus nå.
Men luksus ble det. Hotellet hadde en egen ansatt til å åpne drosjedøren da vi kom. Inne i lobbyen stirret de litt rart på oss, unggutta med store sekker og sokker i sandalene. Vi var nødt til å legge igjen et hav med depositum før vi fikk lov til å bruke rommet. En av de ansatte, en yngre dame, kom bort oss og fortalte oss at hun var til disposisjon hvis vi trengte noe. Hun kom senere opp på rommet med en lapp der hun hadde skrevet ned telefonnummer og navnet ”Rose”. Tvilsomme saker!
Deres personlige ingeniør er på vei, Sir.
Vi ringte ned til lobbyen for å spørre om internett-passord, og de sendte like godt opp en ansatt for å ordne opp. Som vanlig visste hun ikke mer enn meg, så hun gikk for å hente ”ingeniøren”. Herregud, hvor vanskelig kan dette være? Til slutt fikk JEG det til å fungere. Da damen og ingeniøren gikk, ville de ha ytterligere 300 kroner i depositum.
Hæ? Jeg betalte, men damen kom tilbake etter fem minutter, misfornøyd med den forbannede hundrelappen. Etter enda fem minutter kom hun inn med en router, slik at begge pc’ene fikk nett. Sikkert derfor hun skulle ha penger. Vi satt og virret på nettet en stund, før det ringte på igjen.
”Hello, sir! Room okay?”
”Yes.”
“Okay, bye!”
Det skulle vise seg å bli vanskelig å få fred på det hotellet. Klokken ni dagen etter ble vi vekket av enda en gjeng som banket på døren. Dette var avreisedag, så vi skulle uansett sjekke ut før klokken 2, vi hadde dessuten hengt opp ”no room service”-lapp.
Drosje og metro til flyplassen. Metroen var ikke like imponerende som den i Moskva, men langt over norsk standard! På flyplassen la jeg merke til at noen at det på noen av service-skrankene var mulig for meg å trykke på fire forskjellige knapper, fra ”meget misfornøyd med servicen” til ”meget fornøyd”.
Her kunne de ansatte tydeligvis få sparken hvis jeg hadde en dårlig dag! Det kan man kalle arbeidspress! Og, forresten, det er ikke lov å brenne bål på taket til bilen din i Beijing! Selv om oppholdet i Beijing ble både lærerikt og spennende, var det veldig deilig å forlate landet. Jeg orker ikke å liste opp alt jeg var lei av, men det var en lettelse å lande på thailandsk jord!
Sigurd en snart ferdig med Thailand-bloggen! Følg med!










Henrik Sandsmark og Sigurd Slettemark forlater den 5. mars 2010 moderlandet for å reise jorden rundt. De er på tur til august 2010.